| Canif et couteau ? | |
|
+8tintin nicoagen caramajka seb76 his_dudness Frank cardoso5fr Etienne Jean CAQUEUE de M 12 participants |
Auteur | Message |
---|
Etienne Jean CAQUEUE de M
Nombre de messages : 443 Age : 55 Localisation : Hainaut Belgique Date d'inscription : 26/11/2010
| Sujet: Canif et couteau ? Ven 17 Déc 2010 - 13:21 | |
| J'espère être dans le bon poste du forum. Je souhaiterais connaîre la différence qu'il y a entre le canif et le couteau. La longueur de la lame joue t-elle dans "l'affaire" ? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
| |
cardoso5fr truelle d'or
Nombre de messages : 3373 Age : 43 Localisation : Le mans Date d'inscription : 01/06/2010
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Ven 17 Déc 2010 - 13:29 | |
| Le couteau va être plus générique, le canif, c'est plutot un petit pliant (souvent multilame). |
|
| |
Etienne Jean CAQUEUE de M
Nombre de messages : 443 Age : 55 Localisation : Hainaut Belgique Date d'inscription : 26/11/2010
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Ven 17 Déc 2010 - 13:32 | |
| Il y aurait donc peut-être une "question" de longueur qui entre dans la décision ?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
| |
cardoso5fr truelle d'or
Nombre de messages : 3373 Age : 43 Localisation : Le mans Date d'inscription : 01/06/2010
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Ven 17 Déc 2010 - 14:34 | |
| Aprés ce n'est que la définition de canif que je m'en fait, mais en effet pour moi un canif, c'est plus ou moins la taille d'un couteau suisse ou de ce genre. Mais dans l'ensemble et dans la literrature, le terme canif peut être utilisé également pour un couteau fixe. (mais plutot dans des textes plus vieux.Maintenant le terme canif est tout de même assez peu usité je trouve. |
|
| |
Frank Big Boss
Nombre de messages : 7637 Age : 60 Localisation : Cannes Date d'inscription : 01/06/2008
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Ven 17 Déc 2010 - 16:16 | |
| |
|
| |
his_dudness Jules
Nombre de messages : 2044 Age : 72 Localisation : neuf trois Date d'inscription : 13/11/2010
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Ven 17 Déc 2010 - 16:22 | |
| Canif - Littré : espèce de petit couteau pour tailler les plumes.
Il faut savoir que canif est un mot étymologiquement récent puisqu'il possède la même racine scandinave que l'anglais knife.
Couteau - Littré : instrument tranchant composé d'une lame et d'un manche.
Couteau est un terme générique, il fait référence à un concept au sens Kantien du terme. Le canif est donc une catégorie de couteau [edit] effectivement de petite taille. |
|
| |
seb76
Nombre de messages : 16783 Age : 47 Localisation : Rouen Date d'inscription : 18/01/2010
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Ven 17 Déc 2010 - 16:51 | |
| euuuuuuuuuuuh pas mieux |
|
| |
Etienne Jean CAQUEUE de M
Nombre de messages : 443 Age : 55 Localisation : Hainaut Belgique Date d'inscription : 26/11/2010
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Ven 17 Déc 2010 - 17:37 | |
| Merci à tous ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
| |
caramajka
Nombre de messages : 3434 Age : 46 Localisation : Hettange-Grande, Moselle Date d'inscription : 05/01/2010
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Ven 17 Déc 2010 - 18:32 | |
| par canif dans les vieux catalogues de la Manu et compagnie un canif c'est un petit couteau (9cm environ) genre couteau d'écolier...lame pointe centrée et souvent une petite lame taille-plume...un manche de forme oblongue et régulier... ça correspondait presque à un modèle standard... parfois même les prisonniers de guerre le gardaient même pendant la captivité... |
|
| |
nicoagen
Nombre de messages : 1497 Age : 53 Localisation : près d'agen Date d'inscription : 30/11/2010
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Ven 17 Déc 2010 - 19:32 | |
| pour moi le canif c'est le pradel d'écolier de jadis, alors que le laguiole (je fais une fixation!!) est un couteau de poche. |
|
| |
seb76
Nombre de messages : 16783 Age : 47 Localisation : Rouen Date d'inscription : 18/01/2010
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Ven 17 Déc 2010 - 19:49 | |
| ah ouais faut consulter nico |
|
| |
caramajka
Nombre de messages : 3434 Age : 46 Localisation : Hettange-Grande, Moselle Date d'inscription : 05/01/2010
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Ven 17 Déc 2010 - 20:53 | |
| |
|
| |
tintin
Nombre de messages : 841 Age : 62 Date d'inscription : 06/05/2010
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Ven 17 Déc 2010 - 21:08 | |
| Pour l'anecdote, le terme "ganivet" désigne en catalan le couteau traditionel de cette région, dont la taille moyenne se situe dans les 15cm!!!!!! Il y a aussi un mot français, le canivet, qui désigne des papiers découpés artistiquement avec des taille -plume, spécialité de certaines communautés religieuses dont les nonnes embellissaient le pourtour des images pieuses par de savants découpages |
|
| |
christophe r
Nombre de messages : 3791 Age : 50 Localisation : pays basque Date d'inscription : 30/12/2009
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Ven 17 Déc 2010 - 21:27 | |
| je ne savais pas que cela designer aussi des découpages.Merci pour l'info |
|
| |
katdu
Nombre de messages : 1392 Age : 77 Localisation : Tours Date d'inscription : 19/04/2010
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Ven 17 Déc 2010 - 23:09 | |
| Pour moi' un canif c'est un petit couteau genre navette avec un manche en plastique et une petite lame de 6 ou 7 cm . J'ai reçu mon premier à 7 ans , il était rouge . Au bout de 3mn je me suis coupé le doigt en le refermant , le ressort était assez puissant . Je n'ai rien dit mais comme je saignais , mon père s'en est aperçu . Je le revois encore me prendre le couteau des mains et frotter la lame contre une marche pour l'émousser et ensuite me le redonner ; j'étais vexé . Depuis je ne supporte plus un couteau mal aiguisé.... j'ai l'impression que je me suis éloigné du sujet... |
|
| |
seb76
Nombre de messages : 16783 Age : 47 Localisation : Rouen Date d'inscription : 18/01/2010
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Ven 17 Déc 2010 - 23:20 | |
| Oui
Mdr
Mais marrant ces petites anecdotes |
|
| |
his_dudness Jules
Nombre de messages : 2044 Age : 72 Localisation : neuf trois Date d'inscription : 13/11/2010
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Sam 18 Déc 2010 - 11:26 | |
| La définition que Tintin donne de canivet est contemporaine. À l'origine canivet désignait le canif lui-même. |
|
| |
caramajka
Nombre de messages : 3434 Age : 46 Localisation : Hettange-Grande, Moselle Date d'inscription : 05/01/2010
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Sam 18 Déc 2010 - 11:34 | |
| |
|
| |
his_dudness Jules
Nombre de messages : 2044 Age : 72 Localisation : neuf trois Date d'inscription : 13/11/2010
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Sam 18 Déc 2010 - 16:11 | |
| c'est juste une mutation consonantique. |
|
| |
pierre87
Nombre de messages : 253 Age : 41 Localisation : Limoges Date d'inscription : 16/01/2011
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Mer 19 Jan 2011 - 7:31 | |
| Très intéressant de connaitre la distinction, pensant qu'il y en avait pas.
Pour la petite blague, un canif, c'est un petit fien... |
|
| |
LA BIDOUILLE lapin moqueur
Nombre de messages : 3204 Age : 42 Localisation : Ch'ti bigouden du Val d'Oise Date d'inscription : 22/12/2009
| Sujet: Re: Canif et couteau ? Mer 19 Jan 2011 - 7:58 | |
| |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Canif et couteau ? | |
| |
|
| |
| Canif et couteau ? | |
|