C'est toujours le problème quand on essaie d'identifier un couteau qu'on n'a pas entre les mains. C'est vrai qu'en fermant la lame, on verrait déjà autour de quel clou elle tourne, et à force de le retourner dans tous les sens, on y verrait plus clair.
Comme on ne voit pas non plus le dos du couteau, impossible de savoir s'il y a un ressort ou si c'est un deux clous.
Maintenant, on peut se contenter de "navaja" comme appellation mais en espagnol, il y a deux mots pour dire "couteau".
Cuchillo, qui est le couteau en général, de cuisine, par exemple, ou de table ; et navaja qui est le couteau qu'on met dans sa poche.
_________________
la vieille taupe