Thiers à fabriqué pour tous le monde

Sujet: Thiers à fabriqué pour tous le monde Jeu 24 Mar 2011 - 21:10

Deux poinçons qui on attiré mon attention dans une caisse sur une broc
Thiers à fabriqué pour tous le monde Forum_16

Un en Arabe et un en Hébreu
Je serais curieux de connaitre leur signification ,quelqu'un capable de traduire 5sachant que c est écrit à l envers.
merci d avance

Sujet: Re: Thiers à fabriqué pour tous le monde Jeu 24 Mar 2011 - 21:22

Alors la
Quelle surprise
Tu devrais les marquer que l on voit le marquage
Et après on verra pour les traducteurs

Sujet: Re: Thiers à fabriqué pour tous le monde Jeu 24 Mar 2011 - 21:27

Pas bête l animal ,j vas faire ça ,mais demain ,ca vas bien les coup de marteaux pour aujourd'hui ... Suspect

Sujet: Re: Thiers à fabriqué pour tous le monde Jeu 24 Mar 2011 - 21:33

Euhh ouais je me doute

Sujet: Re: Thiers à fabriqué pour tous le monde Ven 25 Mar 2011 - 8:26

J'ai envoyé ce matin la photo à un ami, Abderrahim, dans l'espoir qu'il
puisse nous en donner une traduction. Je sais qu'il parle couramment l'arabe
(entre autres, il parle 5 langues) mais j'ignore s'il sait le lire.
Je vous tiens au courant dès que possible.

Sujet: Re: Thiers à fabriqué pour tous le monde Ven 25 Mar 2011 - 8:28

même à l'envers en négatif
bon attendons